sparse voxel octree raycasting. Here the octree is built on th